Prevod od "ja pokušavam" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja pokušavam" u rečenicama:

Zato i ja pokušavam pronaæi istinsku ljubav.
É isso que quero encontrar. Amor verdadeiro.
Dok vi ovdje Brinete o pravilima, Ja pokušavam pronaæi momka koji je to uèinio.
Enquanto se preocupa com regras, estou lá fora procurando quem fez isso.
To i ja pokušavam da im kažem.
É isto que estou tentando dizer.
Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim.
Sei o que está querendo fazer. Mas você não sabe o que eu estou tentando fazer.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
As pessoas têm medo de andar nas ruas... e eu estou lucrando com isto, como um maldito abutre!
Ja pokušavam da im prièam o važnim stvarima u životu.
Eu tento explicar para eles as coisas importantes da vida.
To je potpuno isto ono što ja pokušavam da uradim ovde.
É exatamente isso que queremos fazer aqui.
Ono što te ja pokušavam nauèiti æe možda spasiti tvoj ušljivi život.
O que estou tentando te ensinar pode até salvar sua vida inútil.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema liènost.
Eu tento me dar bem com todos, mas esse cara não tem personalidade.
I ja pokušavam da se suoèim s tim.
Eu também estou tentando aceitar isso.
Slušaj, ti jeftina kopijo barbike, ja pokušavam, da radim!
Escuta, sua barbie de merda, classe média de Malibu estou tentando trabalhar aqui!
Samo polako. Ja pokušavam da vodimo normalan razgovor.
Olha, estou tentando ter uma conversa normal.
Ja pokušavam imati ozbiljan razgovor s tobom, Helen.
Eu estou tentando ter uma discussão séria com você, Helen.
Što je èudno, jer ja pokušavam da budem Ešton.
E eu estou tentando ser o Ashton.
Govoriš da nema naèina da se napravi malo prostora za jednu kutiju stvari koju ja pokušavam da uselim meðu naše stvari?
Você está dizendo que não tem jeito de arrumar lugar em seu apartamento....pra colocar essa micharia de coisas que estão nessa caixa?
I ja pokušavam da sprijeèim to, ali ja to ne mogu sam.
Estou tentando evitar isso, mas não posso fazer tudo sozinho.
Chuck, ono što se desilo je veæe od tvoje mržnje prema meni ili to što ja pokušavam da postanem pisac.
Chuck, o que aconteceu é mais importante do que seu ódio por mim ou do que a minha tentativa de escrever.
To mu i ja pokušavam reæi.
Foi o que tentei dizer a ele.
412 treba da se presvuce a ja pokušavam da je dobijem na voki-toki, ali ona ne odgovara.
O 412 precisa ser arrumado e estou chamando-a pelo walkie-talkie, mas ela não atende.
Sada ja pokušavam da spasem tvoj.
Agora eu estou tentando salvar a sua.
Trebaš mi, ali neæu dozvoliti da zapoèneš borbu sa Zodom dok ja pokušavam održati mir.
Preciso de você nisso. Mas não pode brigar com Zod, enquanto tento manter a paz.
Pa, možda ćeš izvaditi seks kazetu Eve i jednog od klijenata dok se ja pokušavam probiti?
Talvez exiba um vídeo caseiro dela com um dos clientes enquanto subo ao palco?
Hoćeš da jurimo neke ubice, dok ja pokušavam...
Você vai caçar um assassino, enquanto eu estou tentando...
Ja pokušavam da se pobrinem za vas.
Eu estou tentando cuidar de você. Você está certa.
Znam da ne možeš razumeti, ali ja pokušavam da te zaštitim.
Sei que não consegue entender, mas quero te manter a salvo.
A ja pokušavam da provedem vreme s tobom.
E só estou tentando ficar um tempo com você.
Ali ja pokušavam da dodjem do Sema i tvoj oca.
Mas estou tentando trazer Sam e seu pai de volta.
Nego, ja pokušavam se za Krila su širom sveta relija.
Seguinte, vou participar do Rally Asas pelo Mundo.
Ja pokušavam da mu pružim priliku da se oslobodi.
Só estou tentando ajudá-lo a recuperar sua liberdade.
Sada, umjesto da ja pokušavam da shvati što si, zašto ne probati i razumiju me, ono što želim?
Está tudo bem. Agora, em vez de eu tentar entender o que você é. Por que não tenta compreender o que quero?
Lično, ja pokušavam da se smanji uzaludnih napora.
Particularmente, estou tentando reduzir esforços inúteis.
Šta ja pokušavam da stvorim je u osnovi svesno biæe.
O que estou tentando criar é algo senciente.
A ja pokušavam da zaštitim Stivena.
E eu estou tentando proteger o Stephen.
Ultra je u najvećoj pripravnosti, a ja pokušavam da otkrijemo, šta se dešava pre nego što krenete na izlet tamo gore.
Ultra está paranoica e gostaria de saber o motivo, antes que vocês tirassem a sua folguinha.
To i ja pokušavam da provalim.
Isso é o que estou tentando descobrir.
Tu je cijela ova kanta Situacija da ja pokušavam izbjeći.
Quero evitar esse lance de usar o balde.
Dok one traèare, ja pokušavam da se izmigoljim napolje.
Eu sempre saio de casa, enquanto elas estão conversando.
I ja pokušavam da, pokušavao sam...
E eu tenho tentado... Eu tenho tentado...
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Pra você eu sou do tipo um cara mau... por tentar proteger o nosso país... a nossa cultura americana.
Upravo sada ja pokušavam da podrignem, a da ne povraæam.
Estou feliz que vocês dois pararam de brigar. Agora, estou tentando arrotar sem vomitar.
Šta misliš da ja pokušavam da uradim?
O que você acha que estou tentando fazer?
Žele da unište sve što ja pokušavam da postignem.
Querem destruir tudo que estou tentando realizar.
Mislila sam da ja pokušavam da pokorim duha.
Pensei que estava tentando conquistar o espírito.
Ako si ti republikanac, ne znači da te ja pokušavam uveriti da budeš
Isso não significa que se você é um Republicano eu estou te convencendo a ser
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
E estou tentando contar histórias que só eu posso contar -- como essa história.
To je kao kad ja pokušavam da stojim na jednoj nozi.
É como se eu tentasse me equilibrar em um só pé.
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.
Dakle, ono što ja pokušavam umesto toga je da uvedem emocije u našu tehnologiju da bi tehnologija bila prijemčivija.
Então o que estou tentando fazer é colocar sentimentos na tecnologia e tornar nossa tecnologia mais responsiva.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
Eu digo: "Terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui.
1.5168240070343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?